Comme le cyclotourisme devient de plus en plus populaire, notre hôtel offre plusieurs services pour des cyclistes :
Premièrement nous sommes connectés à la certification européenne des services de tourisme chez la Fondation PARTNERSTVÍ et nous collaborons avec le server « Cyclistes bienvenus ». A cause de cette certification, nous sommes tenus d´accomplir des plusieurs critères.
Entre des services offerts aux cyclistes appartient un garage de vélo y compris une possibilité de nettoyage et des petites réparations avec des outiles offerts et des variantes pour des excursions sont offert à la réception.




Les hôtes peuvent profiter de l´acces gratuit sur l´internet et visiter des destinations prochaines sur des sites.


Hôtel Koruna est situé près de la voie principale d´Elbe et représente un point de base pour des excursions dans les abords – cyclistes, à pied ou par des moyens de transport commun (300 m de la garre de train et de bus.).







DES PISTES CYCLABLES TRAVERSANTS ROUDNICE

La magistrale de l´Elbe
Lelong de la rivière Elbe raccordant Dresden et Prague elle présente une artère de district qui joint et traverse autres pistes. Elle se rattache au district de Ústí à Libochovany et continue travers Velké Žernoseky, Žalhostice à Litomìøice. La part à Roudnice nad Labem continue sur le bord droit de l´Elbe et il faut le passer par la route. La gorge de l´Elbe est intéressant à partir de la frontière de la République Tchèque. Le district de Litomìøice accueille des visiteurs par la Porte de Bohême (Porta Bohemica) et montre une nature magnifique mais aussi plusieurs monuments, vin et repos lelong de tout le tracé.

La voie vinicole de l´Elbe
Elle est la même comme la voie principale de l´Elbe dans la part de Velké Žernoseky, par Litomìøice, Roudnice nad Labem à Mìlnik. Elle borde la rivière l´Elbe de « la Porte de Bohême (Porta bohemica) au confluent de Moldau et Elbe. Vous visiterez le vallée pitoresque de l´Elbe et la pleine abondante de la région sous la coline Øip. Vous traversez non seulement un beau paysage calme et frais des forêts mais vous dépasserez des innombrables vignobles sur le bord droit tellement typiques pour cette part des régions de la Bohême du Nord et du Sud. Une dégustation des vins des plusieur régions se propose – Žernoseky, Litomìøice, Roudnice, Mìlník.

La voie cyclistique de Ohøe
Il s´agit d´un tracé qui rattache à la voie de l´Elbe à Litomìøice et branche vers Terezín surtout lelong de la rivière Ohøe à Bohušovice nad Ohøí, Bròany, Doksany, Písty, Budynì nad Ohøí, Žabovøesky nad Ohøí a Libochovice et rentre à Budynì. Ce tracé est intéressant par des formations naturelles, méandres lelong de la rivière Ohøe et par des monuments (Terezín, Budynì nad Ohøí, château Libochovice, monastère de Doksany etc.


Pour des destinations touristiques à Roudnice et ses abords voir la rubrique Excursions.