Veuillez visiter des endroits intéressants dans l´alentour de l´hôtel Koruna ou passez un week-end agréable aux excursions, sport, monuments etc. Voilà quelques propositions.

Monuments :

Directement à Roudnice nad Labem : Notre Dame de Marie, Couvent d´Augustin, Clocher, Tour de gouet, Ancien cimetière juif, Château et château fort romain, Belvédère de Kratochvíl etc. Il y a aussi le Musée de la région de Øíp pour y trouver plusieurs informations sur la ville et son alentours. La coline Øíp est une dominante de la région de Roudnice avec une rotonde St. Georg et St. Vojtìch.
Des plusieurs châteaux se trouvent dans cette région – Château fort de Budynì nad Ohøí, Couvent à Doksany, château de Libochovice, château fort de Hazmburk etc.
Le monument de Terezín – un ancien camp de concentration avec un cimetière national est aussi un lieu important. Pour des informations détaillées consultez une site de Roudnice nad Labem : www.roudnicenl.cz




Tourisme – cyclisme :
Comme l´hôtel se trouve directement sur une piste cyclable, nous améliorons toujours le niveau des services founis aux cyclistes. Il est possible d´acheter des cartes cyclistes à la réception de l´hôtel, des cartes touristiques de la région de Roudnice nad Labem sont offertes gratuitement aux hôtes pour un séjour à long terme.
 

Promenades pour des piétons – la coline Øíp, la région de Kokoøín, Lovoš, Sedlo, Vallée de Opárno et autres.

Un arrêt du bateau Porta Bohemica se trouve près de l´hôtel avec des destinations vers Štìtí ou Litomìøice. Un bar et un restaurant est à votre disposition sur ce bateau. L´horaire est disponible à la réception de l´hôtel.

Consultez le site du bateau Porta Bohemica : www.labskaparoplavba.cz Loisir et sport :
A peu près à 200 m de l´hôtel se trouve un bureau de location des barquées et des barquées à pédale, il est aussi possible de regarder le ski nautique.

Un centre sportif Pod Lipou (à 200 m) dispose des terrains de volleyball de plage, tennis, football etc.

Une voie du patinage à roulettes qui suit le fleuve Labe se trouve près de l´hôtel.

Il est aussi possible de faire du patinage à roulettes à Raèice dans l´aire du canal de canotage. Cette aire offre aussi des possibilités de baignade, volleybal de plage, cyclisme, aviron etc. On peut aussi passer une soirée sportive en bénéficiant du bowling.

En été on peut visiter les plusieurs piscines – le lac Chmelaø à Ústìk, piscine municipale de Litomìøice, piscine thérmale de Brná, piscine à Štìtí etc.

Les amateurs de golf apprécient le terrain de golf aux 17 aires de départ à Terezín avec une possibilité de location des clubs de golf. Ouvert de mars à octobre.


Une possibilité du painball s´ouvre à Terezín. Tout équipement à emprunter. Un terrain se trouve dans l´environnement naturel.

A Roudnice opère aussi l´Aéroclub de Roudnice nad Labem qui organise des vols panoramiques, cours d´envolée, vols en ballon, sauts en parachutes etc.

Des loisirs de sport d´hiver sont offerts par Fitness centre Arena avec une salle de gym, spinning, aérobic et solarium.

La piscine couverte à Roudnice offre, hors des activités de natation aussi une salle de gym, spinning et sauna. Les amateurs du patinage peuvent profiter des services du stade d´hiver pour y patiner ou visiter une match de hockey.

Activités culturelles :
Hors des visites des monuments, musées, loisirs sportifs, il est aussi possible de passer des jours agréables pendant des occasions culturelles organisées é Roudnice nad Labem ou dans son alentours par ex. les vendanges, concerts, expositions, fêtes communales et marchés.

Des informations concernant les présentes activités sont mis é jour dans la rubrique d´Accueil en présentant des offres de prix intéressantes.

Roudnice et son alentours offrent beaucoup de possibilités pour votre temps libre.

Plus d´informations à la réception de l´hôtel.